截至目前,莫迪亞諾共出版了27部長篇小說,最新的一部是出版於2012年的《夜草》(L‘Herbe denuit)。他的小說題材和表現手法比較接近,一般圍繞“記憶”展開。故事背景則集中在兩個時期,一是上世紀40年代法國被德軍占領時期,一是上世紀60年代。以下是他的一些代表作品。
  《星形廣場》
  《星形廣場》是莫迪亞諾於1968年發表的處女作,當時他24歲。雖然莫迪亞諾出生於1945年,完全沒有趕上第二次世界大戰,可被德軍占領的法國卻是他多部小說的背景。《星形廣場》就是通過猶太裔青年拉法埃爾·什勒米洛維奇的浪蕩漫游,反映德占時期法國社會的生活和猶太人的處境。
  《暗店街》
  出版於1978年的《暗店街》(或譯《暗鋪街》)為莫迪亞諾贏得了法國小說最高大獎———龔古爾獎。《暗店街》的敘述者是位患了遺忘症的私家偵探。為了找到自己的真實身份,瞭解自己前半生的經歷,他不懈地尋訪可能是自己的那個人及其親朋好友的蹤跡。他的調查對象中有俄國流亡者、無國籍的難民、餐館或酒吧間的老闆、夜總會的鋼琴演奏員等等。這些調查把讀者帶回到作者情有獨鐘的法國被占領的年代。
  《八月的周日》
  《八月的周日》出版於1986年,是莫迪亞諾的中期作品,上世紀90年代譯介到中國,有兩個中譯本。小說採用男子倒敘的形式,主人公認識了一位有夫之婦,兩人相戀,女子想離開她的丈夫,於是她偷了丈夫的名貴鑽石———“南方十字”,和情人一起私奔。他們四處遊蕩,但最終在尼斯,他還是失去了她。這是莫迪亞諾正面描寫愛情的一部小說。
  《夜半撞車》
  《夜半撞車》出版於2003年。故事講述一位青年夜裡在巴黎街頭漫步,被一輛車撞倒。他與肇事車輛的車主、一位名叫雅克琳娜-博塞爾讓的女子一起坐上警車,被送往醫院。等他清醒時,卻隻身躺在一家診所,那名女子已不見蹤影,而他得到了一筆錢。為了弄清事實,離開診所後,他按照一個不確切的地址,開始尋找、調查那位女子。尋找的過程也是一個回憶的過程。
  《地平線》
  《地平線》是莫迪亞諾晚近的作品,出版於2010年。故事講述古稀之年的博斯曼斯回憶過往的生活,他習慣在筆記本上記下偶然想起的一些記憶碎片、一個人名、一個電話號碼。偶然的一天,他想到了在40年前曾經交往過的一個女孩瑪格麗特,那段時間,兩人經常出雙入對,兩人都被人跟蹤。瑪格麗特的工作是當保姆,她的雇主是個有點神秘的男醫生,他過去似乎和一些邪教團體有關聯。後來,男醫生被捕,瑪格麗特再次選擇逃亡,渺無音訊。40年後,博斯曼斯決定重新找到瑪格麗特……  (原標題:莫迪亞諾代表作一覽)
arrow
arrow
    全站熱搜

    nv58nvoask 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()